感谢哈萨克斯坦老太太

江宁潘孝良2025.5.4

五月三日中午12：50，我和朋友自富贵山城墙，到琵琶湖，又经紫金山绿道到了廖仲恺墓、植物园，此时已经10点多，只见满眼都是游人。到了中山陵、梅花山、明孝陵、美龄宫一带，更是摩肩接踵，人山人海。由于我的右腿有退行性关节炎，预备了自制的槐树拐杖。虽然路上时有不适，但拐杖在手一路拄着，大大缓解了不适。

一上午的游览，甚是累人，我们赶紧上了“钟山游”的公交车，12：20经过“博爱路“往地铁口“下马坊“去。好不容易上了地铁，没有座位，只好拄着拐杖站在里面。这时坐在左手边的一位皮肤白净、面容慈祥、头发几乎全白的老太太见我拄着拐杖站着，连忙起身招呼我去坐。我在犹豫推脱，这么大年纪还让座，甚为感动。后来这位老太太又向紧靠她的一位小朋友和他妈妈让挨紧一些，挪出来了一些空隙，老太太又往右边移了移，我才在他们的示意下，终于坐了下来。

这时地铁已经到了明故宫。于是便与老太太聊了几句。后来才知道她是一位哈萨克斯坦人，来中国南京旅游的。接着我向她做着手势：中国在你们哈萨克斯坦人的心中是大拇指，还是小拇指，她用双手的大拇指不断点赞。觉得她只有一点中国话基础，于是，我在手机上写了这样一段英文给她看：

You, the people of Kazakhstan, are good friends of the Chinese people. Kazakhstan is a trustworthy country to China, and you are a symbol of the friendship of the Kazakh people. Thank you!

这段话的意思是说，你们哈萨克斯坦人民是中国人民的好朋友，哈萨克斯坦是中国信赖的国家，您就是哈萨克斯坦人民友好的象征。谢谢您！

她看了以后，也在她的手机上写了一段话让我看，意思是说这一趟来南京很高兴，中国人民是友好的。这时时间是12：30，地铁已经到了大行宫。由于我们要下车转3号线，临别时我对老太太打招呼说再见，她回道拜拜。我们相互挥着手，就这样告别了，她随着地铁向西边的鱼嘴方向继续南京的旅行。

一位外国人，年龄七八十岁，从透露出的气质来看，三分显得华贵，七分显得优雅，还能够在异国他乡的地铁上，遇到素不相识的需要帮助的人，主动伸出援助之手，尽自己的所能帮助他人，其精神可贵，实属难得。因此，在这里，我再一次感谢这位十分友善的哈萨克斯坦老太太。